Любое начинание в сфере бизнеса требует притока средств инвесторов. Одним из стабильных и надежных источников считается возможность привлечение иностранного капитала.
Это позволит повысить респектабельность проекта, увеличить доверие, ведь считается что венчурные фонды и другие институциональные структуры хорошо просчитывают возможные выгоды и стараются уменьшить риски.
Способы привлечения капитала
Если есть желание или необходимость привлечения иностранных инвесторов к своему проекту, то им понадобится полная информация о стартапе с грамотным переводом всей документации, где указывается:
- Идея стартапа, в какой области он получит развитие.
- Экономические расчеты, с указанием всех источников доходов и расходов, учетом реальной ситуации и прогнозов развития.
- Методы и способы достижения цели.
- Сформированная презентация с кратким и емким изложением всех преимуществ стартапа.
Если размещение идет в различных источниках информации, то ее должна сопровождать ссылка на перевод. Этот этап является обязательным, иначе инвесторы попросту не обратят внимание.
Продвигать можно следующими способами:
- Рассылкой пакета документации известным венчурным инвесторам.
- Нахождением через специализированные фирмы поддержку в виде обеспечения аренды помещений, оборудования, проведения консультаций со специалистами.
- Для масштабирования стартапа, расширения его деятельности, стоит воспользоваться корпоративной поддержкой компаний, заинтересованной в таких формах. Эти ресурсы еще называют акселераторами.
- Участвовать в конкурсах на получение грантов от зарубежных фондов различных типов.
- Собирать средства на краудфандинговых площадках среди частных инвесторов.
Чаще всего стартапы используют все варианты в комплексе, что позволяет добиваться лучших результатов. Однако нужно учитывать, что информация об инициативе должна быть емкой, понятной и исчерпывающей для людей и компаний, которые могут вложить свои средства. Этого можно добиться только качественным переводам всех документов, презентаций, чтобы не возникло непонимания, двойственного толкования или сомнения в возможности стартапа.
Особенности
Иностранные инвесторы привыкли вкладывать средства в стартапы на долгосрочной основе. Они понимают все риски такого рода инвестиций, не ждут отдачи в первые год-два, не покупаются на обещания заоблачных прибылей в ближайшем будущем. Все их действия происходят на основе строго расчета, понимания ситуации в конкретной отрасли и трезвой оценке перспектив. Именно на это должны быть направлены усилия при формировании всей документации, и перевода ее на соответствующие языки.
